See below for English description. Une grand-mère globe-trotter rapporte à sa petite-fille de merveilleux présents, dont l'amour et le respect des endroits qu'elle a visités et des gens qu'elle a rencontrés.   My grandma went a-travelling, said: "What would you have me bring?" "Not much," said I, "Just a piece of the sky, and a hundred songs I can sing..." Grandma is taking a trip around the world, and she's bringing back wonderful gifts for everyone! Original title: Gifts

The little blue house in this lovely, lyrical book could be overlooking any ocean, and the narrator could be any child anywhere, gazing out over the waters, thinking about all the places she could go and imagining other little blue houses on other shores, with other children gazing back.