See below for English description. Voici Tom Longboat, originaire des Six Nations en Ontario, un coureur onondaga renommé dans le monde entier qui a battu les records et brisé les stéréotypes. En avril 1907, par une journée glaciale et venteuse, Tom Longboat remporte le célèbre marathon de Boston, battant à plate couture une foule de coureurs hors pair. Par la suite, il a pulvérisé record après record et s'est fait des légions d'admirateurs au Canada et dans le monde entier. Mais Tom était bien plus qu'un athlète inspirant : il s'est engagé durant la Première Guerre mondiale et a combattu vaillamment. Tom était aussi un père de famille et un citoyen dévoué. Il n'a pas gagné toutes ses courses, mais il a toujours marché la tête haute. Durant sa carrière, Tom a toujours pris ses propres décisions. et il a connu le succès par ses propres moyens.   Tom Longboat, the Onondaga runner originally from Six Nations near Brantford, Ontario, who broke records. and did it on his own terms. On April 19, 1907, a hundred thousand people lined up to watch the eighth running of the Boston Marathon. At the start of the race, more than one hundred runners surged forward, and at the end, Tom Longboat won it in an record-breaking 2 hours, 24 minutes and 24 seconds. He became the most famous runner in the world, yet faced scrutiny and criticism of every part of his life, from his revolutionary training techniques to his Indigenous heritage. After the peak of his running career, Tom volunteered for military service in World War I. He survived, and faced further challenges upon his return. But Tom Longboat continued to live his life on his own terms, and his legacy as Canada's foremost distance runner continues to be recognized to this day. Original title: Scholastic Canada Biography: Meet Tom Longboat

See below for English description. Faites la rencontre de Viola Desmond, entrepreneure et véritable pionnière en matière d'égalité raciale au Canada. Par un jour pluvieux de novembre 1946, Viola, de passage à Glasgow en Nouvelle-Écosse, décide d'aller au cinéma. Elle s'installe dans la section officieusement réservée aux Blancs, mais l'ouvreuse lui demande de changer de place. Viola refuse, car elle sait que c'est à cause de la couleur de sa peau. La police l'emmène de force. Viola est emprisonnée, jugée et déclarée coupable. Cela ne l'empêche pas, avec l'aide de ses partisans, de continuer à se battre pour la justice sociale. Bien qu'elle ait ultimement perdu sa cause devant la Cour suprême, elle fut une pionnière pour les premiers militants des droits civils. Grâce au travail acharné de sa sour Wanda qui s'est battue pour que son héritage soit reconnu à sa juste valeur, le portrait de Viola figurera sur les nouveaux billets de 10$ canadiens.   Meet Viola Desmond, community leader and early civil rights trailblazer! On the night of November 8th 1946, Nova Scotia businesswoman Viola Desmond stood up for her right to be in the "unofficial" whites-only section of a New Glasgow movie theatre. and was arrested for it. Supported by the Nova Scotia Association for the Advancement of Coloured People (NSCAACP) and the black-owned newspaper The Clarion, Viola took her quest for the right to freedom from discrimination to the courts. While she ultimately did not succeed, she was a beacon to other early civil-rights activists. Her sister Wanda worked hard to promote Viola's legacy, which has been finally honoured by Viola's inclusion on the new Canadian $10 bill. Original title: Scholastic Canada Biography: Meet Viola Desmond

Le 18 janvier 1958, Willie O'Ree est entré dans l'histoire lorsqu'il est devenu le premier Noir à jouer dans la LNH. Il a disputé un total de 45 matchs avec les Bruins de Boston, un exploit remarquable compte tenu des épreuves qu'il a dû surmonter pour y parvenir. Au cours de sa carrière, Willie a souvent dû faire face au racisme, à l'intolérance et aux insultes. De plus, il était aveugle d'un oeil et devait en garder le secret au risque de ne jamais jouer dans la LNH! Toutefois, grâce à son caractère, sa persévérance et son amour du jeu, son séjour avec les Bruins n'était que le début de ses réalisations dans le monde du hockey... Depuis les vingt dernières années, Willie O'Ree est le directeur du développement jeunesse du programme de la diversité de la LNH. En 2018, il a été intronisé au Temple de la renommée du hockey. Jusqu'à ce jour, il continue d'inspirer les jeunes hockeyeurs sur et en dehors de la glace!